Bude to vypadat, že máte nějakou stopu a těžce na tom pracujete.
Glumite kao da ste na nekom tragu, kao da je bilo naporno.
Barmane, máte nějakou skotskou, skutečnou skotskou, ze Skotska?
Konobar, imaš li viski, pravi, iz Škotske zemlje?
Určitě máte nějakou práci v koupelně, milá Birdie.
Sigurna sam da imate posla u kupatilu, draga Birdi.
Řekněte mi, myslíte si, že máte nějakou duševní poruchu?
Recite mi... MisIite Ii zaista da nešto nije u redu s vašim umom?
Máte nějakou představu kolik jí zbývá času?
Znate li otprilike. Koliko joj je vremena ostalo?
Jestli máte nějakou munici navíc, třeba v báglu, vemte ji.
Ако имате додатну муницију, понесите и њу.
Máte nějakou představu, co by mohlo být příčinou?
Da li imaš bilo kakvu ideju šta može biti uzrok tome?
Jestli máte nějakou čest, necháte mě zemřít na bitevním poli.
Da imate èasti, dopustili bi mi da umrem na bojištu.
Máte nějakou radu, pro nadějné začínající spisovatele?
Imate li neki savet za buduæe pisce?
Patří mi Daily Planet, což zahrnuje všechno mezi těmito zdmi, a jestli máte nějakou problém s tím, jak tyto noviny vedu, slečno Sullivanová, klidně si běžte zjistit, jestli Inquisitor nenabízí lepší pracovní podmínky!
Posedovanje "Daily Planet"-a znaèi posedovanje svega unutar ovih zidova, i ako imaš problem sa naèinom na koji vodim ove novine, gðice. Saliven, Slobodni ste da otkrijete da li "Inquisitor" nudi moralnije okruženje!
Máte nějakou představu, kdo by to mohl udělat?
Dotsen: Imate li ideju tko bi to učinio?
Máte nějakou představu, kdo to mohl udělat?
Imaš li pojma tko bi joj to mogao napraviti?
Máte nějakou stopu k těm bezpečnostním schránkám?
Jesi li ista saznala o sefu?
Máte nějakou vzpomínku, která je výjimečná?
Vasa majka nam je rekla koliko je vasa porodica bliska.
No tak. Vždycky máte nějakou optimistickou teorii.
Hajde, uvijek imate neku teoriju da se bolje osjeæamo.
Máte nějakou představu o tom, kdo to mohl udělat?
Znate li možda ko je to mogao uèiniti?
Máte nějakou holku, Maxi, nebo nějaké ženy?
Maks, imaš li ti curu, ili neku ženu?
Dobrá, máte nějakou pořádnou představu o tom, kudy k bráně?
Imate li predstavu u kom pravcu je Kapija?
Říkal jste, že máte nějakou whiskey?
Jesi li rekao da imaš malo viskija, druže?
Máte nějakou spojitost mezi ním a obětí?
Da li je ikako povezan sa žrtvom? -Jeste.
Máte nějakou stopu na Lisu a Bena?
Imate li tragove do Lise i Bena?
Pane, máte nějakou určitou oblast, kam chcete abych střílel?
Gospodine, postoji li posebno podruèje u koje želite da pucam...
A chtěl bych podotknout, že pokud máte nějakou velmi pochopitelnou otázku ohledně cen...
Želio bih istaknuti da ako imate pitanja o cijeni...
Takže, mimo Zeuse, máte nějakou zkušenost s prací se psy?
Osim Zeusa, imaš li iskustva s drugim psima?
"Promiňte, paní Kubová, ale vypadá to, že máte nějakou vodu v tom semenu."
"Izvinite, gospodine Kab, ali izgleda da sam našao malo vode u spermi."
Máte nějakou oblíbenou figurku, pane Stillmane?
Vi imate omiljeni komad, g. Stillman?
Vy máte nějakou dohodu s církví?
Šta je ovo, nekakav dogovor koji imate sa crvom?
Pane Graysone, máte nějakou teorii k tomu, co se stalo?
G. Grejson, imate li neke teorije šta se upravo desilo?
Máte nějakou, kterou mohu hned použít?
Imate li neku koja je spremna odmah?
Máte nějakou představu, komu mohl volat?
Imate li ikakvu ideju ko bi to mogao da bude?
Máte nějakou představu, co se tam Deje?
Znaš li što se dogaða vani?
Na chvíli jsem si myslel, že tady máte nějakou ženu.
Znaš na tren sam mislio da imaš curu ovdje?
Kitty říkala, že máte nějakou teorii?
Kiti je rekla da imaš teoriju?
Mario, máte nějakou představu o tom, co se stalo s vaším rodinným majetkem poté, co jste odešla?
Maria, znate li šta se dogodilo sa imovinom Vaše porodice nakon što ste otišli?
Jestli je tvoje snoubenka někde venku a jestli pořád máte nějakou společnou budoucnost, tomu se taky postavím.
I, i ako je tvoja zaruènica napolju i još postoji buduænost za tebe s njom, rešiæemo i to.
Nemyslím si, že máte nějakou představu, co děláte s nimi.
Мислим да немаш појма шта им радиш.
Máte nějakou představu, co Ruka dělají s molem?
Znate li šta Ruka želi s pristaništem?
Máte nějakou představu, kolik bylo před rokem 1980 článků v The New York Times o domácím násilí?
Imate li ideju koliko je članaka pre 1980. objavljeno u Njujork tajmsu o nasilju u porodici?
Máte nějakou radu? (smích) DG: Pro vás nebo pro ně?
(смех) ДГ: За Вас или за њих?
No, musíte být o trošku konkrétnější, pokud máte nějakou vybudovat.
Pa, morate da budete malo specifičniji od toga, ako planirate da izgradite jednu.
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
0.33432722091675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glumite kao da ste na nekom tragu, kao da je bilo naporno. 